The Grace of Courtesy
Thank you for your courtesy, Lord Vivec.
I shall speak neither hurtful nor harsh word,
but shall speak respectfully, even of my enemies,
for temperate words may turn aside anger.
La Gracia de la Cortesía
Gracias por tu cortesía, Don Vivec.
Yo hablaré sin ninguna hiriente ni dura palabra,
pero hablaré respetuosamente, incluso de mis enemigos,
pues las palabras templadas pueden hacer a un lado el enojo.
L.
¨ Aquí Vivec al ver a Mehrunes Dagon indefenso,
prefirió entregarle su espada
antes que deshonrarse a sí mismo peleando
con un adversario desarmado. ¨